Monday, July 8
イラン ウラン濃縮度の上限超過
Iran’s nuclear agency on Monday announced it has enriched uranium beyond the limit set by the 2015 nuclear deal.
イラン原子力庁は月曜日に、2015年の核合意によって設定された制限を超えてウランを濃縮したと発表した。
A spokesperson at Iran’s Atomic Energy Organization said that the enrichment level has exceeded the 3.67-percent limit.
イラン原子力庁の報道官は、濃縮レベルは3.67パーセントの制限を超えたと述べた。
The announcement is expected to further escalate confrontation between Iran and the United States, as well as provoke opposition from European nations which are seeking ways to extend support to Tehran.
この発表は、イランと米国の対立をさらに拡大させるとともに、テヘランへの支援を拡大する方法を模索しているヨーロッパ諸国からの反対を引き起こすことが予想されています。
Iran says it decided to exceed the limit as commitments outlined in the 2015 nuclear deal are not being honored due to economic sanctions re-imposed by the United States.
イランは、2015年の核合意で定められた誓約は米国による経済制裁のために尊重されていないため、上限を超えることを決定したと述べています。
コメント