April 20, 2020
McDonald’s Japan to close over 1,900 dining areas
McDonald’s Japan says it will close the dining areas of its restaurants / in 13 prefectures / that are under the highest alert / for the coronavirus pandemic.
日本マクドナルドはコロナウィルス感染拡大の特定警戒13都道府県にある店舗の飲食エリアを閉鎖するという。
The fast food chain operator says eat-in service will be suspended /from Monday to May 6 / at more than 1,900 outlets in the prefectures / that include Tokyo, Osaka and Kyoto.
月曜日から5月6日まで、東京、大阪、京都を含む都道府県にある1900以上の店舗で、店内の飲食サービスが停止されるという。
The operator says takeaway, drive-through and delivery services will still be available.
ドライブスルーやデリバリーサービスはまだ利用可能であるという。
McDonald’s Japan has already suspended eat-in service / from 8 p.m. to 5 a.m. / at its restaurants in Tokyo, Osaka and six other prefectures / to help prevent / the spread of the virus.
感染拡大を防止するため、マクドナルドは既に、東京、大阪、その他6県の店舗で、午後8時から午前5時までの店内飲食サービスを停止している。
コメント